wydał – z własnym komentarzem i wstępem – wykłady uniwersyteckie Kasprowicza Prometeizm w poezji. Zgromadził materiały do bibliografii przekładów literatury niemieckiej na język polski. Współpracował z „Przeglądem Współczesnym” i „Przeglądem Zachodnim”.
W 1950 został członkiem korespondentem PAU, w 1935 – członkiem zwyczajnym Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk. Był odznaczony m.in. Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski. thumb|240px|Grób profesora Jana Bergera na Cmentarzu Junikowskim Ożenił się 20 maja 1920 roku we Lwowie z Kazimierą Radnicką, z wykształcenia doktorem filozofii, nauczycielką łaciny i greki. 24 kwietnia 1924 roku urodziła się ich córka Maria, która w 1953 roku wyszła za mąż za Stefana Chałubińskiego.
Zmarł 13 września 1957 w Poznaniu. Został pochowany na Cmentarzu Junikowo w Poznaniu (pole 8-5-1-12)Informacje na stronie um.poznan.pl..
Publikacje Grabbe i romantyka (1932) Jerzy Büchner (1934) Nowe drogi teatru niemieckiego (1935) Niemcy współczesne – zdobywające przeszłość (1936) Przekłady Kasprowicza.