łac. przyrostek zdrabniający -ella. Gatunek typowy (późniejsze oznaczenie): Strix nisuella (= Strix africana . Scotopelia: skotos ‘ciemność, mrok’; epitet gatunkowy Strix peli Bonaparte, 1850. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Strix peli Bonaparte, 1850. Megaptynx: gr. μεγας megas, μεγαλη megalē ‘wielki’; πτυγξ ptunx, πτυγγος ptungos ‘sowa’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Strix magellanicus Lesson, 1828. Pachyptynx: gr. παχυς pakhus ‘wielki, gruby’; πτυγξ ptunx, πτυγγος ptungos ‘sowa’. Gatunek typowy (oryginalne oznaczenie): Strix crassirostris (= Strix lactea ). Ptiloskelos: gr. πτιλον ptilon ‘pióro’; σκελος skelos ‘noga’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Ptiloskelos amherstii (= Bubo nipalensis ). Scotoglaux: gr. σκοτος skotos ‘ciemność, mrok’; γλαυξ glaux, γλαυκος glaukos ‘sowa’. Leuchybris: gr. λευκος leukos ‘biały’; ὑβρις hubris, ὑβριδος hubridos ‘puchacz’. Smilonyx: gr. σμιλη smilē ‘nóż’; ονυξ onux, ονυχος onukhos ‘pazur’. Ophtalmomegas: gr. οφθαλμος ophthalmos ‘oko’; μεγας megas ‘wielki’.