minucie zmienił Marko Pantelica.
W latach 2012–2014 Lodeiro grał Botafogo FR, w latach 2014-2015 - w Corinthians, a w latach 2015-2016 w CA Boca Juniors. W 2016 przeszedł do Seattle Sounders FC.
Kariera reprezentacyjna Lodeiro ma za sobą występy w reprezentacji Urugwaju do lat 20. W 2009 zajął z nią 3. miejsce w Mistrzostwach Ameryki Południowej w Wenezueli oraz dotarł do 1/8 finału Młodzieżowych Mistrzostw Świata w Egipcie.
W seniorskiej reprezentacji Urugwaju Lodeiro zadebiutował 14 listopada 2009 w zwycięskim 1:0 meczu barażowym o awans do Mistrzostw Świata w RPA z Kostaryką. W rewanżowym pojedynku padł wynik 1:1, na mundial awansowali Urugwajczycy, a Lodeiro został wybrany przez goal.com najlepszym piłkarzem meczu. W samych mistrzostwach piłkarz zadebiutował 11 czerwca w pierwszym meczu Urugwaju przeciwko Francji, w którym wszedł na boisko w drugiej połowie i po 18 minutach za faul na Bacarym Sagni dostał drugą żółtą, a w efekcie czerwoną kartkę. Został tym samym pierwszym zawodnikiem, który otrzymał czerwoną kartkę na Mistrzostwach Świata 2010. Na mundialu Urugwajczycy zajęli ostatecznie 4. miejsce przegrywając w meczu o brązowy medal z Niemcami 2:3.