Pamela musi znaleźć nowy dom, ponieważ jej dzieci nie chcą dłużej mieszkać w jednym pokoju. Pomaga jej dawna słuchaczka jej audycji. Terapeuta Terrence Price unaocznia Rolandowi problem opieki dostępnej dla żołnierzy. Na ćwiczeniach którym dowodził Trevor dochodzi do pomyłki. Obawia się on, że jego kariera jest zagrożona. Michael wraca do domu i oświadcza, że nie muszą się przenosić do Brukseli.4 "Przybycie" 28 czerwca 2009#3,4 Michael próbuje ustalić pewne sprawy z Emmalin. Po obejrzeniu nowego domu Pameli i Chase'a Trevor czuje, że nie jest w stanie utrzymać rodziny. Roland musi zdecydować, czy powinien przyjąć ofertę pracy. Jeremy, syn Denise, jest bliski śmierci na pustyni. Ratuje go pies, którego nazywa Lucky. Prosi kolegę aby go przemycił do jednostki. Terrence proponuje Rolandowi współpracę. Frank wraca do domu. Denise przyznaje się do zdrady. Rozstają się. Joan dostaje propozycję stanowiska zastępcy generała, jednak odmawia i decyduje się na wyjazd do Iraku.5 "Rozdarcie" 5 lipca 2009#3,5 Roxy urządza przyjęcie w związku z ponownym otwarciem baru, ale nie wszystko idzie według planu. Viola pomaga jej rozkręcić interes. Trener futbolu zwraca uwagę na wiedzę Pameli na temat tego sportu i proponuje jej etat w drużynie. Joan chce ochrzcić córkę przed kolejną misją.