Każda postać wykonuje przypisane sobie czynności i wychodzi, aby zaraz na nowo powrócić i powtórzyć cały cykl. W szczytowym momencie na ekranie widać jednocześnie 26 postaci, które nie zauważają się wzajemnie i nie wchodzą sobie w drogę. Gdy pokój zaczyna stopniowo pustoszeć, pozostaje w nim jedynie staruszka na tapczanie i piłka, którą pozostawił chłopiec. Staruszka wstaje, zabiera piłkę i jako ostatnia wychodzi z pokoju.
Produkcja Zbigniew Rybczyński realizował Tango blisko rok z uwagi na skomplikowany proces tworzenia. Zastosował technikę zdjęciową polegającą na osobnym filmowaniu każdej postaci, a następnie na układaniu ze zdjęć gotowej sekwencji animacji. Wielokrotnie nakładane na siebie ekspozycje wymagały dużej precyzji. Zdjęcia postaci i psa realizowane były na taśmie 35 mm w dekoracji ustawionej w małej hali znajdującej się na pierwszym piętrze w Wytwórni Filmów Fabularnych w Łodzi przy ul. Łąkowej 29. Następnie twórca przeniósł się do pracowni zdjęć specjalnych w Se-ma-forze przy ul. Bednarskiej, gdzie na stole do trików operatorskich, wyposażonym w reprojektor, wkopiowywał w obraz kolejne postacie.