Wersja polska Opracowanie: Telewizja Polska Reżyseria: Andrzej Bogusz Dialogi: Anna Zamęcka Teksty piosenek: Krzysztof Rześniowiecki Dźwięk i montaż: Urszula Bylica Kierownik produkcji: Anna Jaroch Wystąpili: Elżbieta Kijowska – Juliette Marek Barbasiewicz – Ferdynard Joanna Orzeszkowska – Żółw Hanna Kinder-Kiss – Tom Krystyna Kozanecka – Lili Zygmunt Sierakowski – Słoń Roger Jolanta Wołłejko – Słonica Denise Włodzimierz Press – Lew Artur Kaczmarski – Tygrys Marcin Przybylski – mąż Luizy Krzysztof Strużycki – Lis Anna Gajewska: Luiza Kosmatka Marcin Hycnar – Wilk Andrzej Bogusz – Koń Joanna Pach – Koza Tomasz Steciuk i inni
Linki zewnętrzne
Kategoria:Francuskie animowane filmy pełnometrażowe Kategoria:Francuskie filmy z 2003 roku Kategoria:Filmy wytwórni StudioCanal Kategoria:Filmy animowane z 2003 roku