Kolejne przemalowanie miało miejsce w 1864 na zlecenie ówczesnej właścicielki dzieła, lady Louisy Fielding (córki pierwszej nabywczyni obrazu); artysta poprawił wtedy anielskie skrzydła (z białych na różowe) i rękawy Marii (z żółtych na brązowe).
Z obrazem związane są tematycznie dwa sonety autorstwa Rossettiego. Pierwszy z nich, wyjaśniający symbolikę obrazu, znajdował się na pozłacanym skrawku papieru przyczepionym do oryginalnej ramy obrazu, drugi albo również umieszczony był na ramie, albo zamieszczono go w katalogu wystawy. W 1864 Rossetti zmienił obramowanie obrazu na bardziej prostokątne i umieścił wtedy na nim oba sonety obok siebie, poniżej obrazu. To częsty przypadek w pracy Rossettiego – artysta niejednokrotnie łączył utwory malarskie z poetyckimi.
Obraz przedstawia Marię i jej matkę, świętą Annę. Kobiety siedzą przy stole i haftują kwiat lilii. W pomieszczeniu znajduje się również anioł, podtrzymujący roślinę, natomiast za oknem widać świętego Jochachima, przycinającego winorośle.