Pod figurą odnaleziono ołowianą tabliczkę kommemoratywną z łacińskim tekstem, który w polskim tłumaczeniu brzmi: „JÓZEF WANDALIN Z KONCZYC WIELKICH I OSSOWNICY ŚWIĘTEGO IMPERIUM RZYMSKIEGO HRABIA MNISZECH MARSZAŁEK WIELKI KORONNY Z KONSTANCJĄ Z TARŁÓW MAŁŻONKĄ A TAKŻE Z JERZYM ŁOWCZYM KORONNYM STAROSTĄ SANOCKIM, A TAKŻE JANEM STAROSTĄ JAWOROWSKIM SYNAMI A DALEJ Z TERESĄ LUBOMIRSKĄ WOJEWODZINĄ CZERNICHOWSKĄ I ANNĄ MNISZKĄ Z OGIŃSKIEJ A TAKŻE ELŻBIETĄ MYSZKOWSKĄ KONIUSZYNĄ KORONNĄ, STAROŚCINĄ KRAKOWSKĄ I LUDWIKĄ WOJEWODZINĄ KIJOWSKĄ CÓRKAMI BOGU W SWIĘTEJ SWEJ WSPANIAŁOŚCI I NA OFIARĘ ZA OPIEKĘ NAD RODZINĄ ŚWIĘTEMU JANOWI NEPOMUCENOWI TEN KAMIEŃ POŁOŻYĆ KAZALI ROKU ODKUPIENIA 1733”.
Tabliczka wróciła na pomnik, a obok umieszczono drugą informującą o konserwacji w 2004 roku. Wykonano dwie kopie tabliczki. Jedną przekazano do Muzeum Historycznego m. st. Warszawy, a drugą do Ambasady Belgii, która od 1962 roku mieści się w pałacu Mniszchów.
Podczas prac konserwatorskich zmieniono (decyzją konserwatora) rysunek rąk świętego, które zostały zrekonstruowane po II wojnie światowej. Podjęto również decyzję o naprawie i pozłoceniu krucyfiksu trzymanego przez Nepomucena.
Przypisy
Kategoria:Zabytki ruchome w Warszawie Kategoria:Pomniki w Warszawie Warszawa Kategoria:Pomniki w Polsce odsłonięte w XVIII wieku Kategoria:Śródmieście Północne