Po zakończeniu działań wojennych w 1945 był współorganizatorem Teatru Polskiego Radia. W 1946 został zaproszony do krakowskiego Teatru Starego, gdzie był reżyserem. W 1951 otrzymał nagrodę państwową II stopnia za główną rolę (grał Stanisława Moniuszkę) w filmie „Warszawska premiera”. Po powrocie do Warszawy występował w Teatrze Współczesnym, a od 1956 do przejścia na emeryturę w 1976 występował w Teatrze Narodowym. W rolach filmowych występował do końca życia. Został pochowany na Cmentarzu Komunalnym na Powązkach (kwatera B32-8-11).
thumb|240px|Grób Jana Koechera na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach w Warszawie
Filmografia Aktor 1936: Fredek uszczęśliwia świat − pomocnik dostawcy wina 1950: Warszawska premiera 1956: Warszawska syrena − pustelnik 1956: Tajemnica dzikiego szybu − geolog Bolesławiec 1957: Król Maciuś I − doktor 1958: Kalosze szczęścia − poeta 1960: Mąż swojej żony − profesor Trębski 1960: Historia współczesna − Kostarski 1965: Wyspa złoczyńców − profesor Opałko 1965: Popioły − generał de With 1965: Gorąca linia − szatniarz Kalina 1967: Ślepy tor − profesor Edward Ryszpans 1968: Stawka większa niż życie − doktor Pulkowski (odc. 3) 1968: Lalka − książę 1971: Jagoda w mieście − Adam Kielski (odc. 4) 1973: Wielka miłość Balzaka − Austriak wręczający Balzacowi pierścień (odc.