Wciąż nie mając żadnych pracowników poza Moulterdem i Mavis (bowiem potencjalni kandydaci nie zdobywają podczas rozmów kwalifikacyjnych uznania właścicieli), przybysze ze stolicy muszą sami przygotować swój hotel na przybycie pierwszych gości, którymi będą zwiedzający Europę amerykańscy turyści. Właściciele ostatecznie godzą się z myślą, że wobec braku chętnych do pracy będą musieli prowadzić hotel samodzielnie. Organizują sesję zdjęciową z myślą o broszurze promującej obiekt. Tymczasem pojawia się podejrzenie, że w rezydencji straszy. Wyczekiwana grupa Amerykanów wreszcie przybywa do hotelu. Okazuje się jednak, że goście zza oceanu mają szczególne wymagania - chcą wziąć udział w tradycyjnej angielskiej mszy, a także obejrzeć pokaz ludowych tańców. Personel hotelu zmuszony jest zorganizować obie uroczystości na własną rękę.

Obsada Mollie Sugden jako pani Betty Slocombe John Inman jako pan Wilberforce Clayborne Humphries Wendy Richard jako Panna Shirley Brahms Frank Thornton jako kapitan Stephen Peacock Nicholas Smith jako pan Cuthbert Rumbold Billy Burden jako Maurice Moulterd Fleur Bennett jako Mavis Moulterd Joanne Heywood jako Jessica Lovelock i inni