Renowacja i polemiki W 2000 roku przestało funkcjonować zasilanie obiegu wody na niższym poziomie instalacji, co pociągnęło za sobą stopniowe zanieczyszczenie części podziemnej. thumb|250px|Daniel Buren W grudniu 2007 Buren zamanifestował swoje oburzenie z powodu zniszczenia jego dzieła, co uznał za naruszenie jego praw moralnych jako autora. Zażądał rozbiórki instalacji, o ile nie zostaną wdrożone natychmiast prace renowacyjne. Artysta oświadczył AFP, iż jest to forma wandalizmu, lecz wandalizmu spowodowanego przez państwo.. Ponadto przypominał, że od 8 lat nie działał obieg wody, co jego zdaniem deprecjonowało dzieło, którego odbiór w 50% zależał od „lustra wody”. Zarzucał, że nie funkcjonowała w instalacji także elektryczność. W ramach renowacji musiano rozwiązać kilka problemów, w szczególności związanych z uszczelnieniem dolnej płaszczyzny, a także związanych z budową poniżej instalacji trzech sal prób Comédie-FrançaiseDossier renowacji dzieła Daniela Burena Les Deux Plateaux oraz instalacji efemerycznej Les Couleurs du Chantier..