W 1897 roku zwierzał się w jednym z listów do Michała Rudnickiego, iż wstęp ów wpłynął na powstanie jego Kuźni bluźnierstw)K. Irzykowski, Listy 1897–1944, listy zebrała, opracowała i indeks sporządziła Barbara Winklowa, Kraków 1998, s. 337. Około roku 1906 w kawiarni Centralnej, która mieściła się na pierwszym piętrze domu nr 7 przy placu Halickim we Lwowie, Irzykowski spotykał się z poetami ukraińskimi z grupy literackiej „Mołoda Muza”. Byli to: Sydir Twerdochlib, Wasyl Paczowski, Mychajło Jackiw. W artykule Włażą w swoje korzenie przypomniał dwóch innych uczestników kawiarnianych debat: Petra Karmanskiego i Ostapa Łuckiego. Chciał wówczas pośredniczyć pomiędzy literaturą ukraińską i polską.. W tym okresie po raz pierwszy poważnie myślał o tym, by zająć się literaturą i filozofią. W VIII klasie otrzymał nawet od kolegów przezwisko „filozof”. W VIII klasie powstał pierwszy odnotowany wiersz Do poety skierowany do Hieronima Niegłosa (ps. Powstańczyk).