Wokalistka Alissa White-Gluz w maju 2009 roku ponownie została wybrana the hottest chicks in metal przez magazyn Revolver. Podczas trasy koncertowej Lullabies for the Dormant Mind The Agonist po raz pierwszy koncertowało w Meksyku, Wenezueli, Japonii, Chinach, Kolumbii oraz Europie. Po zakończeniu trasy z Epicą i Scar Symmetry w grudniu 2010 roku zespół ogłosił na swoim profilu na Facebooku zamiary wydania trzeciego albumu w 2011 roku.
Trzecią płytę o nazwie Prisoners zespół wydał w czerwcu 2012 roku. W marcu 2014 roku, Alissa White-Gluz ogłosiła, że zastąpi wokalistkę Angelę Gossow w szwedzkim zespole Arch Enemy. Decyzją kolegów z The Agonist, musiała odejść z zespołu. Nowa wokalistką The Agonist została Vicky Psarakis.
Muzycy Obecni członkowie zespołu Vicky Psarakis – wokal prowadzący (od 2014) Danny Marino – gitara (od 2004) Chris Kells – gitara basowa, wokal wspierający (od 2004) Simon McKay – perkusja (od 2007) Pascal Jobin – gitara (od 2010) Byli członkowie zespołu Alissa White-Gluz – wokal prowadzący (2004–2014) Derek Nadon – perkusja (2004–2006) Andrew Tapley – gitara (2007–2008) Chris Adolph – gitara (2007–2008)