Komunikacja Rynek Jeżycki jest istotnym węzłem poznańskiej komunikacji miejskiej – zbiegają się tu linie tramwajowe 2, 8 i 18 oraz ważna autobusowa – 164. Rynek należy jednocześnie do najbardziej zakorkowanych elementów poznańskiego systemu komunikacyjnego. Przejazd przez niego w godzinach szczytu z użyciem pojazdów prywatnych, może zajmować bardzo dużo czasu.
Według danych na 2017, rynek odwiedza codziennie kilka tysięcy osób. 80–90% z nich dociera na niego pieszo lub transportem publicznym. Mieszkańcy Jeżyc stanowią 50–65% klientów, a 30% to ludzie z innych, najczęściej sąsiednich części miasta. Przy rynku parkuje dziennie około stokilkadziesiąt pojazdów mechanicznych, przy czym ¾ z nich nie stoi tam dłużej niż 1,5 godzinyFilip Schmidt, Rynek Jeżycki o jakim marzymy, w: Nasze Jeżyce, nr 5(204)/2017, s. 1, ISSN 1427-2768..
Zobacz też Stary Rynek w Poznaniu Rynek Łazarski Rynek Śródecki Rynek Wildecki Rynek Wschodni
oraz w pobliżu: plac Adama Asnyka, Izba Rolnicza w Poznaniu, Gmach I Oddziału ZUS w Poznaniu, zespół rezydencji na Jeżycach w Poznaniu, wieżowiec Omega, kościół Najświętszego Serca Jezusa i św. Floriana w Poznaniu, Dom Tramwajarza w Poznaniu, szkoła przy ul. Słowackiego 54/60 w Poznaniu kamienica Józefa Leitgebera, kamienica przy ul.