Twórczość W młodości Malherbe hołdował popularnej poezji opartej na konceptach i podniosłej retoryce. Z czasem jego twórczość ewoluowała w kierunku tematów uniwersalnych, przedstawiające ogólne prawdy o człowieku i jego naturze. Unikał wszelkich aluzji do własnej biografii i przeżywanych uczuć. Podejmował tematy typowe dla swojej epoki i dla dworu, pisząc o dobrodziejstwa pokoju we Francji, chwaląc kolejnych królów i tolerancję religijną. Tworzył również utwory okolicznościowe, związane z życiem dworskim: w 1606 Odę na powitanie Marii Medycejskiej, w 1605 Modlitwę za króla Henryka Wielkiego jadącego do Limousin, w 1606 Odę na zamach na Pont-Neuf, w 1610 Odę do królowej Marii Medycejskiej na pomyślność jej regencji, w 1628 Odę poświęconą królowi Ludwikowi XIII jadącemu ukarać buntowników z La Rochelle. Rzadziej sięgał do inspiracji biblijnych, parafrazując w 1627 Psalm CXIV. Łącznie jego wiersze zawierały się w czterech cyklach – ody, stance, pieśni i sonety. Jego dzieła charakteryzowała oszczędność językowa, zrywająca z barokowym zamiłowaniem do poszukiwania bogactwa i oryginalnych konceptów w tym zakresie. Podstawą jego poezji była logika wywodu, pozbawiona wszelkiego ładunku emocjonalnego;