W 1982 r. zadebiutowała na mistrzostwach świata biorąc udział w mistrzostwach w Oslo, gdzie wspólnie z Anette Bøe, Berit Aunli i Brit Pettersen zdobyła złoty medal w sztafecie. Na swój następny start na imprezie mistrzowskiej musiała poczekać do rozgrywanych w 1989 r. mistrzostw świata w Lahti. Indywidualnie plasowała się w pierwszej dziesiątce jednak na podium nie stanęła, za to w sztafecie Norweżki z Inger Helene w składzie zdobyły brązowy medal. Także z mistrzostw świata w Val di Fiemme i mistrzostw w Falun Nybråten przywiozła brązowe medale wywalczone w sztafetach. Poza 6. miejscem w biegu na 5 km stylem klasycznym w Val di Fiemme indywidualnie zajmowała na obu tych mistrzostwach odległe pozycje. Na mistrzostwach świata w Thunder Bay osiągnęła swój największy indywidualny sukces zdobywając brązowy medal w biegu na 15 km techniką klasyczną. Ponadto razem z Marit Mikkelsplass, Elin Nilsen i Anitą Moen zdobyła srebrny medal w sztafecie.
Najlepsze wyniki w Pucharze Świata osiągnęła w sezonie 1983/1984, kiedy to zajęła 4. miejsce w klasyfikacji generalnej.