W latach 1959–1967 dyrektor naczelny i artystyczny Teatru Rapsodycznego w Krakowie.
W styczniu 1976 roku został sygnatariuszem listu osób protestujących przeciwko zmianom w Konstytucji Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (tzw. List 59)Kultura 1976/03/342 Paryż 1976, s. 28..
Kotlarczyk został pochowany na Cmentarzu Salwatorskim, a mowę nad trumną wygłosił kardynał Karol Wojtyła.
7 listopada 2007, podczas uroczystości w budynku Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie został pośmiertnie odznaczony przez ministra kultury i dziedzictwa narodowego Kazimierza Michała Ujazdowskiego Złotym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”.
Odznaczenia i nagrody Złoty Krzyż Zasługi (1960) Złoty Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” (2007, pośmiertnie) Złota Odznaka „Za zasługi dla Krakowa” (1965) Nagroda im.