25 grudnia 1944 roku w okolicach Neapolu „Le Malin” zderzył się przy dużej prędkości z bliźniaczym "Le Terrible", poważnie uszkadzając dziób aż do wysokości drugiej wieży artyleryjskiej. W wypadku tym zginęło 61 marynarzy na „Le Malin” (w tym członkowie załogi „Le Fanatsque” płynący na urlop) oraz 8 osób z załogi „Le Terrible”. Okręt został odstawiony do Tulonu na remont, który przeprowadzono przy użyciu części dziobowej niszczyciela „L'Indomptable” (zatopionego przez własną załogę 27 listopada 1942 roku). Po tym remoncie okręt wszedł ponownie do służby dopiero po zakończeniu działań wojennych.
W latach 1951–1952 „Le Malin” działał na wodach francuskich Indochin jako szybki eskortowiec towarzyszący lotniskowcowi „Arromanches”. Następnie został przeniesiony do rezerwy. Ostatecznie został skreślony z listy floty 3 lutego 1964 roku.
Przypisy
Bibliografia Wojciech Holicki, Le Fantasque – najszybsze niszczyciele Marine Nationale w: Nowa Technika Wojskowa nr 3/2002,
Kategoria:Francuskie niszczyciele z okresu II wojny światowej Kategoria:Francuskie niszczyciele z okresu po 1945 Kategoria:Francuskie niszczyciele zatopione podczas II wojny światowej Kategoria:Niszczyciele typu Le Fantasque Kategoria:Statki i okręty zatopione na Oceanie Atlantyckim