Po sezonie 1968/69 wyjechał do Francji, gdzie został piłkarzem Angoulême CFC. Największym sukcesem zespołu było 4. miejsce w Première Division w sezonie 1969/70. Z klubem zagrał także w rozgrywkach Pucharu Miast Targowych, gdzie Angoulême poległo w pierwszej rundzie z portugalską Vitória SC. W sezonie 1971/72 zespół spadł do Division 2. Po tej kampanii zakończył karierę piłkarską.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1954 SK Kladno 1955 1956 1957/58 1958/59 Dukla Praga Československá futbalová liga 6 0 1959/60 20 0 1960/61 15 0 1961/62 26 0 1962/63 17 0 1963/64 21 0 1964/65 22 0 1965/66 Sparta Praga 13 0 1966/67 6 0 1967/68 13 0 1968/69 12 0 1969/70 Angoulême CFC Ligue 1 16 0 1970/71 38 0 1971/72 28 0
Kariera reprezentacyjna Kouba w 1962 został powołany przez trenera Rudolfa Vytlačila na Mistrzostwa Świata. Podczas turnieju w Chile wszystkie spotkania spędził na ławce rezerwowych. Czechosłowacja zakończyła ten turniej na drugim miejscu, przegrywając mecz finałowy z Brazylią.
Kouba po raz pierwszy w kadrze wystąpił 24 kwietnia 1963 w spotkaniu przeciwko Austrii, przegranym 1:3. Po raz ostatni w drużynie narodowej zagrał 3 listopada tego samego roku w meczu z Jugosławią, przegranym 0:2. Łącznie Kouba zagrał w 3 spotkaniach reprezentacji Czechosłowacji.