12) Hanna Kinder-Kiss – Alex (odc. 17) Brygida Turowska – Jason (odc. 17) Agata Gawrońska-Bauman – Max (odc. 18) Artur Pontek – Kevin (odc. 19) Monika Wierzbicka – Eunice (odc. 19) Grzegorz Pawlak – Pan Guaja (odc. 19) Tomasz Kozłowicz – Will (odc. 21) Andrzej Chudy – Pan Andrius (odc. 21) Mirosław Wieprzewski – Pan Chong (odc. 24) Janusz Wituch Agnieszka Fajlhauer Wit Apostolakis-Gluziński Katarzyna Tatarak Zbigniew Suszyński
Lektor: Paweł Bukrewicz
Spis odcinków Premiera odcinka Nr Polski tytuł Angielski tytuł SERIA PIERWSZA 10.12.2009 01 Trzęsienie ziemi I Feel the Earth Move 11.12.2009 02 Zupa z piekła rodem Bottomless Soup 12.12.2009 03 Zielone kule ognia Great Balls of Fire 13.12.2009 04 Magiczne ciasteczka Let Them Eat Cookies 14.12.2009 05 Inny świat The Other Garden 15.12.2009 06 Kameleon Shape Shifter 16.12.2009 07 Nauczyciel The Tutor 17.12.2009 08 Wszystkiego najlepszego, Sid Happy Birthday to Sid 18.12.2009 09 Jiangshi The Jiangshi 19.12.2009 10 Żołnierze z terakoty Terracotta Warriors 20.12.2009 11 Kokon Cocoon 21.12.2009 12 Noc Niana Night of the Nian 22.12.2009 13 Problemy z farbą Paint Problem 23.12.2009 14 Piątek, trzynastego Friday the 13th to the 4th Power 24.12.2009 15 Słodkich snów Bedtime for Baku 25.12.2009 16 Przepisy atakują Cookbook Crooks 26.12.2009 17 Żołnierze z zaświatów