Meghni wystąpił w 16 spotkaniach, w tym 10 w podstawowym składzie.
Latem 2006 roku piłkarz powrócił do Bologny i od razu wywalczył sobie miejsce w podstawowym składzie. Przez cały sezon rozegrał 35 meczów, z czego 28 jako członek wyjściowej jedenastki. Gracz w ligowych rozgrywkach zdobył 2 bramki – w spotkaniach z Triestiną Calcio (3:1) oraz Hellasem Werona (2:0). W 2007 roku za 2,5 miliona euro połowę praw do karty zawodnika od Bologny odkupili działacze S.S. Lazio. Meghni w sezonie 2007/2008 pełnił w swoim nowym zespole rolę rezerwowego. Rozegrał 19 spotkań w Serie A (7 w podstawowym składzie), 4 w Lidze Mistrzów i 1 w Pucharze Włoch.
25 czerwca 2008 roku umowa pomiędzy Lazio i Bologną o współwłasności piłkarza została przedłużona na sezon 2008/2009. 18 lipca z rzymskiej drużyny do Bologny został sprzedany Gaby Mudingayi, a Meghni stał się pełnoprawnym zawodnikiem Lazio. Pierwszy mecz w sezonie 2008/2009 zawodnik rozegrał w ramach trzeciej rundy Pucharu Włoch przeciwko Benevento Calcio. Zdobył wówczas jedną z bramek, a Rzymianie zwyciężyli 5:1. 14 grudnia w spotkaniu ligowym z Udinese Calcio Meghni pojawił się na boisku w przerwie meczu. Od 55. minuty Lazio przegrywało już 0:3, jednak ostatecznie zremisowało 3:3.