Kariera trenerska Po zakończeniu kariery Reimann został trenerem. Jego pierwszym klubem była Altona FC. Trenował ją w latach 1982–1986. Latem 1986 roku został szkoleniowcem FC St. Pauli, grającego w 2. Bundeslidze. W sezonie 1986/1987 zajął z nim 3. miejsce w lidze, jednak po przegranych barażach nie awansował z nim do Bundesligi. W St. Pauli pracował do listopada 1987. Wówczas przeszedł do pierwszoligowego Hamburgera SV. W Bundeslidze jako trener zadebiutował 14 listopada 1987 w bezbramkowo zremisowanym meczu z Werderem Brema. W sezonie 1988/1989 zajął z zespołem 4. miejsce w lidze. W styczniu 1990 przestał być szkoleniowcem HSV.
W kolejnych latach trenował zespoły 1. SC Norderstedt oraz SV Lurup. Od początku sezonu 1996/1997 został trenerem drugoligowego VfL Wolfsburg. W debiutanckim sezonie awansował z nim do Bundesligi. Pracował tam do marca 1998. Potem był trenerem 1. FC Nürnberg, FC St. Pauli, a od 2002 roku Eintrachtu Frankfurt. W sezonie 2002/2003 awansował z nim do Bundesligi. Po jednym sezonie powrócił jednak z zespołem do 2. Bundesligi. Potem odszedł z klubu. W sezonie 2005/2006 trenował klub ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich - Al-Szaab SC, a sezonie 2006/2007 drugoligowy Eintracht Brunszwik.