Po raz ostatni na planie filmowym pojawił się w roli prałata Chełmickiego w filmie biograficznym Roberta Glińskiego Zieja (2020).
Brał udział w realizacjach Teatru Polskiego Radia w reżyserii Bronisława Dardzińskiego i Izabelli Cywińskiej, a także Teatru Telewizji w reż. Stanisława Wohla, Zygmunta Hübnera, Adama Hanuszkiewicza, Barbary Borys-Damięckiej i Magdaleny Łazarkiewicz.
Życie prywatne Był żonaty z aktorką Zofią Kucówną. Jego drugą żoną była aktorka Zofia Merle. Mieli syna Marcina (ur. 21 kwietnia 1971, zm. 2 lipca 2013).
Uroczystości pogrzebowe Jana Mayzela odbyły się 19 stycznia 2022. Po mszy świętej w kościele pw. św. Karola Boromeusza urna z prochami aktora została złożona w grobie rodzinnym na cmentarzu Powązkowskim (kwatera 64–5–1,2,3).
Wybrana filmografia 1957: Deszczowy lipiec – student 1963: Dwa żebra Adama – inżynier Leszek Nowicki 1965: Podziemny front – konspirator, kolega Ryśka (odc. 3) 1980: Punkt widzenia – urzędnik w ZUS (odc. 3 i 6) 1980: Miś 1980: Grzeszny żywot Franciszka Buły 1981: W wannie – członek rady zakładowej 1981: Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy – ojciec przełożony klasztoru (odc.