Na szczęście Jeremi odzyskał lekarstwo, za co wdzięczna Potulna daje mu rady jak zachowywać w obecności potencjalnej narzeczonej.
Gdy następuje orka, Potulnej z trudem udaje się odciąć zasilanie traktorowi. Wie, że to chwilowo rozwiązanie i Fitzgibbons przybędzie jutro. Sąsiadka Potulnej, ryjówka Ciocia Jędza, sugeruje poradzić się u mądrego, ale cieszącego się złą sławą, puchacza. Wiedząc, że puchacz żywi się myszami, Potulna z pomocą Jeremiego niechętnie udaje się do niego. Puchacz traktuje Potulną lekceważąco, dopóki nie odkrywa kim był jej mąż. Wobec tego nakazuje się udać do szczurów żyjących w różanym krzewie w ogrodzie Fitzgibbonsów i poprosić ich lidera Nikodema o przeniesienie jej domu w pobliżu wielkiego głazu.
Potulna udaje się do szczurów, zaś Jeremi przez ten czas pilnuje dzieci Potulnej. Jest zdumiona, że szczury stosują elektryczność i są zaawansowane technicznie. Okazuje się, że Profesor zna się z szczurami i został przez nie wezwany ze względu na Jokera, politycznego rywala Nikodema, kwestionującego jego plan przeprowadzki do Doliny Cierni. Potulna staje przed obliczem Nikodema. Wyjaśnia on, iż dawniej były zwykłymi szczurami, dopóki nie zostały wyłapane przez ludzi i umieszczone w Instytucie Zdrowia i Badań, w skr. IZBA.