Akacjowa (numery od 1 do 15) Brzozowa (numer 1) Cicha (numery od 1 do 10) Jałowcowa (numery od 1 do70) Klonowa (numery od 1 do 117) Kościelna Krótka (numery od 2 do 6) Nadrzeczna (numery od 2 do 4) Południowa Sportowa (numery od 2 do 6) Stawowa Szkolna (numery od 2 do 6) Zielona (numery od 1 do 8)
Historia thumb|250px|Diabelski kamień – głaz narzutowy Nie jest znana wczesna historia miejscowości, zakłada się, że istniała już w XIII wieku. W kronikach parafii Sadów znajduje się wzmianka dotycząca opisu Olszyny sprzed 200 lat (pod koniec XVIII w.), w której wieś przedstawiana jest jako kiedyś tętniące życiem, a teraz odizolowane od świata, nieurodzajne miejsce.
W XVII wieku miejscowość należała do Fryderyka von Szymańskiego, a kolejnymi właścicielami byli Anna-Elżbieta von Priselwic, Anna-Helena von Paczyński, Zofia von Kalkruth, Franciszek von Grotowski. Franciszek von Grotowski w roku 1780 sprzedał Olszynę rezydującemu w Koszęcinie Karolowi Henrykowi von Sobkowi, a później od 1804 roku, miejscowość ta należała do rodu Hohenlohe aż do roku 1945.
Od końca XVIII wieku wieś posiadała własną pieczęć gminną, an której wizerunku przedstawiono grabie skrzyżowane z kosą.