Wybór esejów i listów..., s. 11., po pokoju spaceruje w tym czasie kuzyn Emil, który ma za sobą burzliwe i zmarnowane życie światowca i karciarza). Kuzyn zabiera Józefa do drugiego pokoju, gdzie pokazuje mu ukryte w portfelu zdjęcia pornograficzne, wywołując zmieszanie i zawstydzenie chłopca.
Związki prozy z biografią Sierpień jest utworem otwierającym Sklepy cynamonowe. Opowiadanie ma niewielkie rozmiary, składa się z trzech części, które łączy główna postać, będąca jednocześnie narratorem. Wspólne są także czas i miejsce zdarzeń: tytułowy sierpień w małym prowincjonalnym miasteczku, w którym odnaleźć można cechy współczesnego Schulzowi Drohobycza.
Świat opowiadania widziany jest oczami bohatera, dorastającego chłopca imieniem Józef. Reaguje on namiętnie na wszystko, co nowe i olśniewające w jego przeżyciach, z dziecinną ciekawością obserwuje dorosłych i ich dziwaczne obsesje czy dewiacjeJerzy Jarzębski, Wstęp. W: Bruno Schulz: Opowiadania; Wybór esejów i listów... s. XXII..
Józef mieszka na pierwszym piętrze kamienicy w rynkuBruno Schulz: Opowiadania;