Z czasem pokonuje wszystkie swoje traumy, stając się normalną i wesołą dziewczyną. Zaczyna zwracać się do Araragiego uroczym przezwiskiem, śmieje się z drobnych rzeczy i wysyła wiadomości pełne emotikonów. Chociaż nadal używa ostrego języka, jest on bardziej stonowany.
Główna bohaterka wątku Ślimaka Mayoi. Jest duchem uczennicy piątej klasy podstawówki, która zginęła w wypadku drogowym, próbując dotrzeć do domu swojej matki, i od tego czasu bezskutecznie próbuje tam dotrzeć. Nosi duży różowy plecak z jej nazwiskiem. Koyomi spotyka ją w parku podczas Dnia Matki i oferuje pomoc w znalezieniu drogi do celu, do którego jednak nie udaje im się dotrzeć, rzekomo z powodu „ślimaka”. Później okazuje się, że to ona sama jest ślimakiem i że Koyomi podążał za nią, ponieważ sam nie chciał wracać do domu. Z pomocą Meme i Hitagi udaje się jej odnaleźć drogę, a gdy zaznaje spokoju, rozpływa się w błysku światła, jednak później pojawia się ponownie jako „błądzący duch”. Mayoi często popełnia błędy ortograficzne i ma zwyczaj błędnego wymawiania nazwiska Koyomiego. Jej nazwisko przed rozwodem rodziców brzmiało Tsunade (綱手).