Obsada Akira Terao – Ihei Misawa Yoshiko Miyazaki – Tayo Misawa Shirō Mifune – Lord Shigeaki Mieko Harada – Okin Fumi Dan – Okugata Hisashi Igawa – Kihei Ishiyama Hidetaka Yoshioka – Gonnojō Sakakibara Tatsuya Nakadai – Gettan Tsuji Tatsuo Matsumura – Sekkyō-bushi no jī (starzec) Takayuki Katō – Hayato Naitō
Opis filmu Akcja filmu rozgrywa się w erze Kyōhō (1716–1735). Ihei Misawa jest rōninem, biegłym w sztukach walki. Podczas podróży z żoną Tayo zatrzymuje się w skromnej gospodzie nad rzeką. Czeka na możliwość kontynuowania podróży, aż poziom rzeki opadnie. W oberży znajduje się również grupa ubogich podróżnych. Rōnin, widząc narastające wśród nich konflikty, decyduje się (pomimo sprzeciwu żony) na udział w płatnych walkach, a zarobione pieniądze przeznacza na jedzenie dla ludzi z gospody.
Podczas jednej z przechadzek w lesie łagodzi spór między samurajami, co budzi podziw miejscowego księcia Shigeaki, który proponuje mu posadę mistrza walk na swoim dworze. Podczas szermierczego egzaminu niechcący ośmiesza umiejętności popędliwego księcia, zrażając go do siebie.