Wiele skrótowców internetowych pochodziło z angielskiego slangu z gier i forów (lol, gg, thx)
lol – śmiech, klasyk xD – ironiczny śmiech, bardzo popularne gg – skrót od Gadu-Gadu n/c – no comment ROTFL / ROFL – rolling on the floor laughing 4FUN – dla zabawy plz / pls – please THX / tx / dzk – podziękowanie kox – ktoś „mocny”, np. w grze żal.pl – ironiczny komentarz, bardzo popularny mem lol content – śmieszne obrazki z kwejka, demotywatorów masakracja / masakra – bardzo coś 5/5 i do ulu - ocena filmu na portalu YouTube nwm – nie wiem crb – co robisz? cbś – co byś zrobił/zrobiła? nt – nie teraz albo nie tym razem nmzc – nie ma za co zw – zaraz wracam okm – okej, mordo idk – nie wiem (ang. I don’t know, ale używane też przez młodych Polaków) spk – spoko jg – jak tam? jj – już jestem btw – a tak w ogóle wgl – w ogóle bd – będę bc – bo co? (często zaczepne) tb – twoja brocha (czyli: „mnie to nie obchodzi”) pwned – pokonany, upokorzony (z gier, głównie FPS) wszelkiego rodzaju emotikony: :) :( :/
:3 xD