Sezon 3 Odcinek Odcinek w serii Premiera Tytuł Polski tytuł38 01 12.10.1996 Mercenary Najemnik39 02 19.10.1996 Doomsday Dzień sądu40 03 26.10.1996 Love Takes a Holiday Miłość bierze urlop41 04 02.11.1996 Mummy Dearest Klątwa mumii42 05 09.11.1996 Not Fade Away Pamięć nie blednie43 06 16.11.1996 Monster Child in a Promised Land Urocze, potworne maleństwo44 07 23.11.1996 The Green-Eyed Monster Zielonooki potwór45 08 30.11.1996 Prince Hercules Książę Herkules46 09 21.12.1996 A Star to Guide Them Gwiazda przewodnia47 10 25.01.1997 The Lady and the Dragon Dama i smok48 11 01.02.1997 Long Live the King Niech żyje król49 12 08.02.1997 Surprise Niespodzianka50 13 15.02.1997 Encounter Spotkanie51 14 22.02.1997 When a Man Loves a Woman Gdy mężczyzna spotka kobietę...52 15 02.03.1997 Judgment Day Dzień sądu53 16 08.03.1997 The Lost City Zaginione miasto54 17 19.04.1997 Les Contemptibles Nikczemnicy55 18 26.04.1997 Reign of Terror Rządy strachu56 19 03.05.1997 The End of the Beginning Koniec początku57 20 10.05.1997 War Bride Panna młoda58 21 17.05.1997 A Rock and a Hard Place Przygnieciony59 22 24.05.1997 Atlantis Atlantyda