Sloan z Lexie wprowadzają się do nowego mieszkania, zaraz obok mieszkania Callie.
Muzyka Sweet Honey In The Rock – „Wade In The Water” O+S – „The Fox” Joy Williams – „Speaking A Dead Language” James Yuill – „This Sweet Love"
Goodbye, Part 2 Pierwsza emisja (USA): 24 września 2009 Reżyseria: Krista Vernoff Scenariusz: Bill D’Elia Oficjalny polski tytuł: Pożegnanie
Streszczenie Cristina i Owen muszą powstrzymać się od seksu. Meredith i Derek „konsumują” swój ślub wszędzie, gdzie nie pójdą. Izzie opłakuje jej najlepszego przyjaciela, George’a, po jego śmierci. Lexie z Owenem zajmują się dziewczyną z wypadku motorówki. Okazuje się, że ma ropień, jednak nie pozwala się zoperować. Arizona i Alex mają pacjenta, u którego błędnie zdiagnozowano bóle wzrostowe. Chcą wykonać ponownie kilka badań, jednak szef się nie zgadza. Miranda przez cały czas krzyczy na dr Yang i obwinia ją, ponieważ nie może sobie poradzić ze stratą George’a. Lexie wprowadza się w końcu do Marka. Przeszkadza jej to, że obok mieszka Callie, która kiedyś kochała się ze Sloanem. Dr Torres zostaje przyjęta do Mercy West po tym, jak składa rezygnację w Seattle Grace Hospital z powodu braku posady na specjalistę ortopedii. Szef ma wypadek samochodowy. Zostaje przywieziony do Mercy West, gdzie leczy go Callie.