Kassel Handexemplare (czyli specjalny egzemplarz pierwszego wydania, służący braciom Grimm do korekty i uzupełnień) został wpisany na Światową Listę Dziedzictwa Kulturowego UNESCO i można go zobaczyć na wystawie w muzeum braci Grimm w Kassel.
W 2005 roku baśnie braci Grimm zostały wpisane przez UNESCO na listę Pamięć Świata.
Przekłady baśni braci Grimm na język polski Istnieją trzy przekłady wielkiego pełnego wydania wszystkich dwustu baśni braci Grimm (tzw. „Grosse Ausgabe”) na język polski i wszystkie bazują na ostatnim, siódmym wydaniu oryginalnego zbioru Kinder- und Hausmärchen z roku 1857 (tzw. wydanie „Ausgabe letzter Hand”). Pierwszy przekład oryginalnego „pełnego wydania” nosi tytuł Baśnie domowe i dziecinne zebrane przez Braci Grimmów. Dzieło w tłumaczeniu Zofii A. Kowerskiej (1871-1946) ukazało się w roku 1896 w Bibliotece „Wisły” (jako tom XIV i XV)Baśnie wybrane braci Grimm. Tłumaczyła Eliza Pieciul-Karmińska, ilustrował Marin Minor. Media Rodzina, Poznań 2021 ISBN 978-83-8008-927-7 s. 116.Eliza Pieciul-Karmińska: O relacji między przekładami a recepcją Baśni dla dzieci i dla domu (Kinder- und Hausmärchen) braci Grimm w Polsce, [w:] „Literatura Ludowa”, vol. 67 (2023) nr 1–2, s. 13–34..