Oto lista przypadków używanych w różnych językach fleksyjnych lub aglutynacyjnych posiadających deklinację.
Znaczenie terminów agens, pacjens, podmiot doznający, narzędzie wiąże się z zagadnieniem ról semantycznych.
Przypadek Znaczenie Przykład użycia Przykłady języków Abessivus = Privativus bez czegoś bez domu erzjaestońskifińskiinari saami Ablativus od czegoś, od strony czegoś;często przypadek synkretyczny od domu czeczeńskierzjaestońskifińskiinuktitutłacinasanskryttureckiwęgierski Absolutivus (1) pacjens, podmiot zdania nieprzechodniego;(2) pacjens, podmiot nieaktywny;(3) pacjens, podmiot zdania nieprzechodniego, narzędzie(zob. Stosunki morfosyntaktyczne) (1) pchnął drzwi, a drzwi otworzyły się;(2) przeszła przez lód, on pośliznął się;(3) pchnął drzwi ręką, a one otworzyły się (1) baskijski(2) język nominatywno-absolutywny(3) inuktitut Accusativus (biernik) (1) pacjens;(2) dopełnienie czasowników nieprzechodnich(zob.