Gościł też w innych serialach, w tym nadawanym przez stację CBS Sądzie najwyższym (First Monday, 2002) obok Joego Mantegny i Jamesa Garnera czy FX Networks The Shield: Świat glin (The Shield, 2003). W sitcomie produkowanym przez kanał Nickelodeon Szkolny poradnik przetrwania (Ned’s Declassified School Survival Guide, 2004-2007) występował w roli Simona „Cookiego” Nelsona-Cooka, za którą w 2007 otrzymał nominację do Nagrody Młodych Artystów za najlepszą rolę drugoplanową. Rola Korneliusa „Koja” Joneswortha w serialu Disney XD Zeke i Luther (Zeke and Luther, 2009-2012) przyniosła mu w 2011 kolejną nominację do Nagrody Młodych Artystów.
Działalność muzyczna W wieku czterech lat Lee zaczął śpiewać razem ze swoim bratem Nathanielem Juniorem w chórach gospel. W 2004 bracia wydali swój pierwszy album z utworami religijnymi i gospel zatytułowany Warmin. Lee odpowiedzialny był za główny wokal, zaś jego brat grał na instrumentach i śpiewał w chórkach.