W roku 2006 okazało się, iż maile z protestami w sprawie planowanych budów w Manchesterze były blokowane przez skrzynki mailowe rady miejskiej, gdyż w ich treści znajdowało się słowo erection (erekcja, ale też wznoszenie budynku)BBC E-mail filter blocks 'erection' 30 May 2006. Również osoby rozsyłające mailem listy motywacyjne napotykały na problem: ich wiadomości były blokowane, gdy w ich treści znalazło się słowo specialist (zawarta jest w nim nazwa handlowa Cialis – popularnego leku na zaburzenia erekcji, często występująca w niechcianych mailach), albo informacja o ukończeniu studiów z wyróżnieniem (w języku angielskim magna cum laude – cum to potoczne określenie ejakulacji).
W roku 2008 strona z bieżącymi wiadomościami prowadzona przez American Family Association automatycznie zmieniła nazwisko sprintera Tysona Gaya na Tyson Homoseksualista.
Niektóre polskie strony internetowe z ogólnodostępnym, niewymagającym rejestracji użytkownika forum automatycznie usuwały z wpisów słowa uważane za obraźliwe, przez co np. wpis abstrahując pojawiał się na stronie jako abstra***ąc.
Przypisy
Kategoria:Scunthorpe Kategoria:Spam Kategoria:Angielskie wulgaryzmy