Powrócił do CSD Colo-Colo w 1978 roku i dołożył do swojego dorobku kolejne 3 mistrzostwa chilijskiej Primera División (1979, 1981, 1983) oraz 3 tytuły króla strzelców (1979 ,1980 ,1981)Chile – List of Topscorers. Karierę zakończył w 1986 roku, po krótkim epizodzie w ekwadorskiej Barcelonie. Caszely jest na drugim miejscu wśród najlepszych ligowych strzelców CSD Colo-Colo. Przez 13 lat gry dla tej drużyny zagrał w 288 ligowych meczach i strzelił 151 bramek. W rozgrywkach Copa Libertadores wystąpił w 36 meczach i zaliczył 16 trafieńPlayers in the Copa Libertadores – More than 15 goals scored in Copa Libertadores.
Reprezentacja narodowa W kadrze Chile zadebiutował w 1969 roku. Najbardziej pamiętnym momentem w jego karierze reprezentacyjnej jest otrzymanie pierwszej czerwonej kartki w historii Mistrzostw Świata. Otrzymał ją w meczu z gospodarzem turnieju – RFN od tureckiego arbitra Dogana Babacana. Z powodu tej kary nie mógł zagrać w meczu z NRD, jednak w kończącym udział w mistrzostwach meczu z Australią trener Luis Alamos znów postawił na Caszelego.
Pomimo różnic poglądów politycznych z ówczesnymi władzami, przez kolejne lata nadal był pewnym punktem reprezentacji.