Obsada Jason James Richter – Bastian Baltazar Bux Melody Kay – Nicole Baxter Kevin McNulty – Barney Bux Tracey Ellis – Jane Baxter-Bux Jack Black – Slip Ryan Bollman – Dog Carole Finn – Mookie Nicole Parker – Zła #1 Adrien Dorval – Zły #2 Freddie Jones – pan Koreander, Starzec z Błędnych Gór David Forman – mały Pożeracz Skał Gary Martin – mały Pożeracz Skał (głos), Pożeracz Skał (głos) Gordon Robinson – Falkor William Hootkins – Falkor (głos), Drzewny Troll (głos) Kaefan Shaw – Drzewny Troll Tony Robinson – Engywook Moya Brady – Urgl Julie Cox – cesarzowa Fantazji Thomas Petruo – Bighead Frederick Warder – Pożeracz Skał, sprzedawca William Todd Jones – żona Pożeracza Skał Mac Macdonald – żona Pożeracza Skał (głos) Danu Anthony – Samantha Ruth Nichol – matka Samanthy Shirley Broderick – pani Koreander Andrea Nemeth – Rachel Mark Acheson – woźny