horacjańską Lydę zastąpiła Bogumiła).

Najsilniej z odami Horacego związane są pieśni o tematyce refleksyjnej i moralizatorskiej, słabszy związek występuje w pieśniach o miłości, natomiast najmniej Kochanowski naśladuje rzymskiego poetę w twórczości okolicznościowej.

Zawartość

Księgi pierwsze Numer Pieśni Incipit (pierwszy wers) Pieśń I Byś wszystko złoto posiadł, które, powiadają Pieśń II Serce roście, patrząc na te czasy Pieśń III Dzbanie mój pisany Pieśń IV Złota to strzała i krom wszego jadu była Pieśń V Kto ma swego chleba Pieśń VI Acz mię twa droga, miła, barzo boli Pieśń VII Trudna rada w twej mierze, przyjdzie sie rozjechać Pieśń VIII Gdzieśkolwiek jest, Boże-ć pośli dobrą godzinę Pieśń IX Chcemy sobie być radzi Pieśń X Kto mi dał skrzydła, kto mię odział pióry Pieśń XI Stronisz przede mną, Neto nietykana Pieśń XII Muszę wyznać, bo sie już nie masz na co chowaćPieśń XIII O piękna nocy nad zwyczaj tych czasów Pieśń XIV Patrzaj, jako śnieg po górach sie bieliPieśń XV Nie za staraniem ani prze mą sprawę Pieśń XVI Królom moc na poddane i zwierzchność dana Pieśń XVII Słońce już padło, ciemna noc nadchodzi Pieśń XVIII Czołem za cześć, łaskawy mój panie sąsiedzie Pieśń XIX Żal mi cię, niebogo Pieśń XX Miło szaleć, kiedy czas po temu Pieśń XXI Ty śpisz, a ja sam na dworze Pieśń XXII Rozumie mój, prózno sie masz frasować