Na język polski przełożone zostały trzy opowiadania asz-Szarkawiego, zamieszczone w antologii Skropion. Opowiadania egipskie w wyborze i opracowaniu Jolanty Jasińskiej, Warszawa 1970: Skropion (przekł. H. Mukarkar), Małe marzenia (przekł. J. Bielawski) oraz Sen (przekł. H. Mukarkar).
Twórczość 1951 - Mina'l-Misri ila' r-rais Truman (Od Egipcjanina do prezydenta Trumana, wiersz) 1953 - Ard al-ma'raka (Ziemia walki, tom nowel) 1954 - Al-Ard (Ziemia, powieść) 1956 - Ahlam saghira (Małe marzenia, tom nowel) 1957 - Al-Kulub al-Chalijja (Puste serca, tom nowel) 1958 - Asz-Szawari' al-chalfijja (Boczne uliczki, tom opowiadań) 1968 - Al-Fallah (Fellah, powieść)
Sztuki teatralne 1962 - Ma’sat Dżamila (Tragedia Dżamili) 1969 - Watami 'Akka (Moja ojczyzna Akka) 1969 - Al-Husajn szahidan (Husajn męczennikiem) 1971 - Al-Husajn sa’iran (Husajn buntujący się)
Przypisy
Bibliografia J. Bielawski, K. Skarżyńska-Bocheńska, J. Jasińska, Nowa i współczesna literatura arabska 19 i 20 w. Literatura arabskiego Wschodu, Warszawa 1978, s. 465-468, 579-582. M. M. Badawi, Modern Arabic Literature, Cambridge 1993, s. 301. Mały słownik kultury świata arabskiego, Wiedza Powszechna, W-wa, 1971
Kategoria:Egipscy prozaicy Kategoria:Egipscy dramaturdzy Kategoria:Laureaci Międzynarodowej Leninowskiej Nagrody Pokoju Kategoria:Urodzeni w 1920 Kategoria:Zmarli w 1987