thumb|250px|Prof. Stefan Kaufman w dniu swoich imienin 2 września 1992 r. w swoim mieszkaniu w Katowicach przy ul. Ligonia 48 Po II wojnie światowej powrócił w 1945 na Śląsk do Wydziału Komunikacji Urzędu Wojewódzkiego w Katowicach i był powołany do grona bezpośrednich założycieli Politechniki Śląskiej, jako członek tzw. „Tymczasowej Komisji Organizacyjnej Politechniki Śląskiej”. Został wówczas pedagogiem na tej uczelni. Tytuł profesora nadzwyczajnego uzyskał , a tytuł i stanowisko profesora zwyczajnego – . W latach 1945–1964 był pierwszym kierownikiem Katedry Budownictwa Żelbetowego na Wydziale Budownictwa Politechniki Śląskiej w Gliwicach, a w latach 1958–1960 dziekanem tego wydziału. Ukształtował i wykształcił szerokie rzesze inżynierów budownictwa, recenzował ich prace doktorskie i habilitacyjne, opiniował powołania na docentów i profesorów. Jego student, późniejszy dziekan Wydziału Budownictwa Politechniki Śląskiej, doc. dr inż. Wojciech Sitko tak go scharakteryzował: