W tradycji słowiańskiej używana jest także wersja cerkiewnosłowiańska.
+ Tekst grecki: Transkrypcja: Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, θανάτῳ θάνατον πατήσας, καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι, ζωὴν χαρισάμενος! Christós anésti ek nekrón, thanáto thánaton patísas, ké tís en tís mnímasi, zoín charisámenos!
+ Tekst cerkiewnosłowiański: Transkrypcja:Христос воскресе из мертвых, смертью смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав!Christos woskresie iz miertwych, smiertiju smiert' popraw, i suszczim wo hrobiech żiwot darowaw!
+ Tłumaczenie polskie:Chrystus powstał z martwych, śmiercią podeptał śmierć i będącym w grobach życie darował!
Linki zewnętrzne
Troparion paschalny wykonywany przez mnichów Wałaamskiego Monastyru
Zobacz też Kondakion Akatyst
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Formy muzyczne Kategoria:Liturgia prawosławna Kategoria:Poezja bizantyńska