Wersja polska Wersja polska: TVP Agencja Filmowa Reżyseria: Dorota Kawęcka Tłumaczenie i dialogi: Dorota Dziadkiewicz Dźwięk i montaż: Jakub Milencki Teksty piosenek: Wiesława Sujkowska Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol Kierownictwo produkcji: Monika Wojtysiak Udział wzięli: Tomasz Steciuk − Rex Brygida Turowska − Louie Julia Kołakowska − Cecylia Nuthatch Izabela Dąbrowska − Elsa Zbigniew Konopka − Woog Waldemar Barwiński − Dweeb Włodzimierz Press − Kapitan Zacny Andrzej Gawroński − Profesor Zaślep Mieczysław Morański − Stubbs Jarosław Boberek − Vorb, niedoszła ofiara Rexa, akrobata w stroju kostuchy Joanna Jędryka − dr Bleeb Beata Jankowska-Tzimas − Buster Joanna Węgrzynowska − mama Bustera, dzieci ze stacji życzeń Robert Tondera − tata Bustera, Larry King, policjant, zapraszający do cyrku Zaślepa Monika Wierzbicka − dzieci Hanna Kinder-Kiss − dzieci ze stacji życzeń, dzieci na paradzie, kobieta w programie Larry’ego Kinga, punkówa Anna Apostolakis − rodzeństwo Bustera, dzieci ze stacji życzeń, dzieci na paradzie Dariusz Błażejewski − przechodzień, wojskowy, punk, sprzedawca orzeszków Klaudiusz Kaufmann − pilot Lektor: Krzysztof Mielańczuk