Polskie realizacje W Polsce tekst Camolettiego w przekładzie Henryka Rostworowskiego pod tytułem Latające narzeczone był szczególnie popularny w latach 60.–80. (10 realizacji). Po 20 latach nieobecności powrócił na polską scenę w swoim oryginalnym tytule, w nowym przekładzie i adaptacji Bartosza Wierzbięty. Boeing, Boeing wystawiany jest od maja 2009 roku w Teatrze Buffo w Warszawie w reżyserii Gabriela Gietzky'ego, a główne role grają: Janet – Olga Bołądź / Katarzyna Ankudowicz Johanna – Magdalena Boczarska / Karolina Nolbrzak Jola – Dominika Figurska / Karolina Nolbrzak Maks – Szymon Bobrowski, Paweł – Rafał Królikowski / Łukasz Simlat Nadia – Cezary Kosiński / Maciej Wierzbicki W 2011 roku spektakl został uhonorowany Nagrodą Publiczności XV Ogólnopolskiego Festiwalu Komedii "Talia" w Tarnowie.
W grudniu 2011 odbyła się premiera Boeing, Boeing, także w adaptacji Bartosza Wierzbięty, w krakowskim Teatrze Bagatela w reżyserii Pawła Pitery.