Został pochowany na cmentarzu Powązkowskim (kwatera 13-1-27/28/29/30).
Role Wśród najbardziej znanych ról można wymienić Miechodmuch Krakowiacy i górale Kartofel Gaweł na księżycu (premiera: 11 I 1805) Lurwell Henryk VI na łowach Szafarz Tadeusz Chwalibóg Baron Kopciuszek Pustak Fircyk w zalotach Kopp Młodość Henryka V Don Bartolo Cyrulik sewilski (P. Beaumarchais) Polkwicer Nasze przedbiegi (premiera: 17 I 1818) Lisiewicz Pan Geldhab (A. Fredro) role tytułowe w sztukach Moliera Mieszczanin szlachcicem, Doktor z musu, Georges Dandin oraz Anzelm w Szkole kobiet
Twórczość Był nie tylko aktorem, zajmował się także pracą literacką. Przetłumaczył, przerobił lub sam napisał co najmniej 74 utwory sceniczne. Do najpopularniejszych przekładów Żółkowskiego należały: Gaweł na księżycu (1805), Pałac Lucypera (1811), Asmodeuszek (1815), Widowisko, któremu trudno dać nazwisko (1815), a najbardziej znanym utworem samodzielnym opera Szarlatan, czyli Wskrzeszenie umarłych (1814: muzyka Karol Kurpiński). W roku 1808, wspólnie z Ludwikiem Dmuszewskim, wydał Dykcjonarzyk teatralny. Wydawał także pisma satyryczne "Momus" (1820-1821, które przez pewien czas dało mu przydomek Momus) i "Pot-pourri", będące wówczas dodatkami do tygodnika "Wanda".