Fabuła Serial w krzywym zwierciadle przedstawia życie typowej amerykańskiej rodziny. Jej głową i jedynym żywicielem jest wiecznie sfrustrowany sprzedawca butów, Al Bundy. Kocha swojego starego dodge’a, a wolny czas spędza siedząc na kanapie przed telewizorem telewizję z puszką piwa w ręlu lub nprzesiadując w toalecie. Jego żoną jest Peggy – bezrobotna domatorka, która całymi dniami ogląda programy The Oprah Winfrey Show i The Phil Donahue Show, zajadając się popcornem i czekoladkami oraz paląc papierosa za papierosem. O jej stosunku do prac domowych najlepiej świadczą zadawane przez nią pytania, np. o odkurzacz: Jak się nazywa to coś, co ciągniesz po dywanie, a ono buczy?
Tytułowymi dziećmi są Kelly i Bud. Rodzeństwo za sobą nie przepada i nie przepuści żadnej okazji do złośliwości czy donosicielstwa. Oboje dojrzewają w trakcie trwania serialu: Bud ze złośliwego dzieciaka przeistacza się w nastoletniego podrywacza, którego odrzuca każda dziewczyna, z kolei Kelly z sezonu na sezon staje się coraz bardziej naiwna i nieogarnięta. Dopełnieniem rodziny jest pies Buck, który żyje swoim życiem i sam troszczy się o swoje sprawy.