Hydronimia Jezioro pojawia się w źródłach w 1689 roku jako Der Schwibusische-See, a następnie Schwiebuser Schloß-See (1802). Następnie aż do 1945 roku jezioro nazywane było Merzdorfer SeeSchwiebus, Meßtischblatt nr. 3759, 1:25 000, 1933.. 17 września 1949 roku wprowadzono nazwę LubinickieRozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 17 września 1949 r. (, s. 11).. Obecnie państwowy rejestr nazw geograficznych jako nazwę urzędową jeziora podaje Lubinieckie, jednocześnie wymienia nazwy oboczne: Jezioro Lubinieckie oraz Jezioro Poznańskie. Według spisu opracowanego przez Komisję Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych (KNMiOF) nazwa tego jeziora to Jezioro Lubinieckie.
Morfometria Według danych Instytutu Rybactwa Śródlądowego powierzchnia zwierciadła wody jeziora wynosi 79,4 ha. Natomiast A. Choiński określił poprzez planimetrowanie na mapach 1:50 000 wielkość jeziora na 67,5 ha. Jeziorna jednolita część wód powierzchniowych ma powierzchnię 70 ha.
Średnia głębokość zbiornika wodnego to 2,5 m, a maksymalna – 5,9 m. Objętość jeziora wynosi 1981,3 tys. m³. Maksymalna długość jeziora to 3300 m, a szerokość 350 m. Długość linii brzegowej wynosi 7800 m.