Dostęp online: https://opoka.org.pl/biblioteka/T/TB/wydawnictwom_imie.html.

Imię Mesjasza w Nowym Testamencie W Ewangelii Łukasza (Łk 1:26–31) anioł Gabriel ogłasza Marii, że jej Syn otrzyma imię Jezus (Jeszua), które było popularnym imieniem żydowskim tamtych czasów. Jego znaczenie – „Jahwe zbawia” – bezpośrednio odnosi się do misji Jezusa Chrystusa jako Zbawiciela ludzkościAntoni Tronina, Jozue – Jezus: biblijna typologia Zbawiciela, w: Verbum Vitae 1 (2002), s. 42. Dostęp online: czasopisma.kul.plPismo Święte Starego i Nowego Testamentu, tłum. Bp Kazimierz Romaniuk, Warszawa: Vocatio, 1999, s. 1237..

Tradycyjny podział terminologiczny Choć Jozue (Jehoszua) i Jezus (Jeszua) są językowo tym samym imieniem, tradycja chrześcijańska rozdzieliła te formy, używając:

Jozue dla postaci biblijnej z Księgi Jozuego, Jezus dla Jezusa Chrystusa.

Podział ten utrwalił się szczególnie w łacińskiej Wulgacie, tłumaczeniu Biblii dokonanym przez św. Hieronima (ok. 405 r.)Krzysztof Bardski, Chrystologiczna interpretacja Księgi Jozuego u Orygenesa, w: Collectanea Theologica 84(2014) nr 4, s. 5. Dostęp online: czasopisma.uksw.edu.plAntoni Tronina, Jozue – Jezus: biblijna typologia Zbawiciela, w: Verbum Vitae 1 (2002), s. 42.