-rostris „-pyski”, od rostrum „pysk”. ocythous: ωκυθοος ōkuthoos „chyżo biegnący”. orinomus: gr. ορεινομος oreinomos „żerowanie na wzgórzach”, od ορος oros, ορεος oreos „góra”; -νομος -nomos „-jedzenie”, od νεμω nemō „spożywać”. peninsularis: łac. paeninsularis lub peninsularis „półwyspowy, z półwyspu”, od paeninsula lub peninsula „półwysep”, od paene „prawie, blisko”; insula „wyspa”. scottii: William Earle Dodge Scott (1852–1910), amerykański ornitolog z Museum Biologii, w Princeton w latach 1876–1910. townsendi: Charles Haskins Townsend (1859–1944), amerykański przyrodnik, pracownik Komisji Rybołówstwa w 1883 roku, dyrektor New York Aquarium w latach 1902–1937. venezuelae: Wenezuela.
Zasięg występowania mały|Samica urocjona wirginijskiego w stanie Nevada, Stany Zjednoczone Urocjon wirginijski występuje w Ameryce zamieszkując w zależności od podgatunku: U. cinereoargenteus cinereoargenteus – wschodnie Stany Zjednoczone. U. cinereoargenteus borealis południowo-wschodnia Kanada i Stany Zjednoczone (Nowa Anglia). U. cinereoargenteus californicus – południowo-zachodnie Stany Zjednoczone (południowa Kalifornia). U. cinereoargenteus costaricensis – Kostaryka. U. cinereoargenteus floridanus – Zatoka Meksykańska. U. cinereoargenteus fraterculus – Meksyk (Jukatan). U. cinereoargenteus furvus – Panama. U.