Początkowo do kompetencji Kaumanna należały wszelkie inwestycje gminne na Odrze i na prawym brzegu Odry. Dopiero po zastąpieniu Zimmermanna przez Roberta Mendego wprowadzono podział rzeczowy, w związku z którym Kaumannowi przypadło kierowanie decernatemZobacz: decernent. inżynierii miejskiej (podziemnej). Tym samym podlegało mu Biuro Geometryczne (niem. Geometrisches Bureau), zajmujące się od 1875 (ustawa o liniach regulacyjnych) planowaniem rozwoju miasta i wykonywaniem planów regulacyjnych.
Kaumann zmarł latem 1893 i 11 lipca został pochowany na cmentarzu św. Marii Magdaleny (ob. Park Skowroni).
Główne dzieła thumb|240px|most Oławski we Wrocławiu szkoły ludowe przy ul. Długiej 17 we Wrocławiu, zniszczone mosty Uniwersyteckie (niem. Universitätsbrücke) we Wrocławiu, 1867–1869, przebudowane w 1933–1934 przez Günthera Trauera most Lessinga (niem. Lessingbrücke) we Wrocławiu, 1875, w miejscu obecnego mostu Pokoju plany regulacyjne Wrocławia, 1880 i 1888 (z Augustem Hoffmannem) most Oławski (niem.