Po zerwaniu kontraktu między Hondą, a ekipą Prost, Japończyk został zastąpiony przez Włocha, Jarno Trullego, na kolejny rok. Ponownie jednak dzięki wsparciu japońskiego, znalazł dla siebie miejsce w szeregach kierowców F1, tym razem w Minardi, w którym jeździł wcześniej wspomniany Włoch. Słaby samochód nie pozwolił mu na zdobycie punktów. W kolejnym roku przyjął ofertę zespołu Jordan na pełnienie funkcji kierowcy testowego, któremu silniki również dostarczała Honda. Po tym sezonie całkowicie zakończył działalność w najwyższej serii wyścigowej.
Dalsza kariera Po zakończeniu działalności w F1, Nakano rozpoczął starty w amerykańskiej Champ Car, gdzie jeździł do 2002 roku. W 2003 wystąpił w Indianapolis 500, który ukończył na 14. pozycji. Poza tym w kolejnych latach brał udział w różnych wyścigach długodystansowych m.in. w 24-godzinnym wyścigu Le Mans (w 2006 i 2008 roku), jednak bez sukcesu.
Wyniki Formuła 1 Rok Zespół Samochód Silnik Wyniki w poszczególnych eliminacjachPkt.Msc. 1997 2 18 Prost Gauloises Blondes Prost JS45 Mugen-Honda MF-301HB 3.0 V10 7 14 NU NU NU NU 6 NU 11† 7 6 NU 11 NU NU NU 10 1998 0 NS Fondmetal Minardi Team SpA Minardi M198 Ford JD Zetec-R 3.0 V10 NU NU 13 NU 14 9 7 17† 8 11 NU 15 8 NU 15 NU